• Forum - Question, Forum, Traduction

liquide lymphatique

Je suis actuellement en train de traduire un livre en anglais qui traite de médecine. A un moment donné, un patient discute de son opération avec une infirmière qui examine ses radios. L'inifirmière dit qu'il est courant qu'un fluide soit présent là où il y a eu intervention.   [...] (J'ai bien pensé m'adresser à un forum de traduction, mais je pense que la question est trop technique...).  [...]

urgent

j'ai cherché sur net et même sur le dictionnaire. pour moi c'est un mot technique, ce que j'ai trouvé c'est layer (liquide), sheet (liquide) tablecloth (tissus)*.   [...] Ensuite ta question n'a rien de biologique ni meme de scientifique.. tu n'es pas sur un forum de traduction anglais francais.  [...]

[Biochimie] sens d'une phrase (traduction)

Dans le cadre d'une traduction, je suis amené à travailler sur cette phrase (qui décrit comment opère une guérison suite à une injection de pénicilline).  [...] J'ai déjà posé la question sur un forum de traduction, mais les termes proposés me semblent étranges, du moins j'aimerais me les faire confirmer ici. La phrase en français est donc.  [...]

[Biologie Cellulaire] Réplication de l'ADN

merci pour tes réponses c'est gentil. Je ne sais pas si je devais repondre sur mon forum ou sur le tien...je ne suis pas encore très pratique...tu étudies aussi la transcription et la traduction en détail si tu as des questions toi aussi n'hésite pas...tu peux meme m écrire directement sur mon adresse mail... bonne soirée.  [...] Oui, j'ai dû étudier la transcription et la traduction. D'ailleurs, ça a été la question principale de mon examen, à mon grand désarroi... Je crains ne pas t'être très utile sur ce sujet.  [...]

mesure de l'expression d'un gene

Sinon, pour repondre a ta question, a ma connaissance il n'y a pas d'ARNm suffisamment stable pour compenser un faible taux d'expression. En plus il semnle que les genes faiblement expimes possedent aussi un biais d'utilisation des codons particulier, indiquant aussi que la traduction n'est pas optimale pour ces genes.  [...] Pour la proteine, le western en effet ne prend pas en compte le fait que la proteine peut se dégrader rapidement, encore une fois la question que je me pose est quel est le taux de traduction de mon ARN dans telles conditions, je pense donc que le marquage métabolique pendant un tps t est plus précis car il évite le biais de la dégradation de ma proteine.  [...]

expériences de Nirenberg et Matthei

je me pose une question sur les expériences qui ont permis d'élucider le code génétique. Ces chercheurs ont ajouté à des préparations de cytoplasme des ARN synthétiques. Par exemple UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUU ou encore AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAA et ont ensuite identifié les acides aminés produits.  [...] Voilà la question que je me pose. dans leur séquence, il n'y a pas de codon initiateur nécessaire pour que le traduction commence. Est-ce que la traduction peut avoir lieu quand même ouest-ce que quelque chose m'échappe dans le protocole.  [...]

[Bioinformatique] Analyse d'un transcriptome pour déterminer les protéines sécrétées

4/Le secrétome annoté et le secrétome non annoté je peux faire un interproscan pour avoir des informations sur le domaine et motifs protéique.   [...] Ma question que je me pose n'est-il pas mieux que je fasses la traduction dès le début, puis faire un blastp sur les séquences protéiques traduites, car peut-être que la traduction en séquence protéique ne donne pas du tout le même résultat que le blastx.  [...]

[Biochimie] Construire Une Protéine par chance

J'ai du mal à voir de quoi çà va nous donner au moins une idée, mais si c'est une question de math, tu aura surement plus de réponse sur le forum dédié.  [...] D'autant que Carrier utilise la traduction anglaise de Maurice Baudin (publiée pour la première fois en 1962), elle-même tirée de la quatrième édition du livre de Borel, publiée en 1958. Si un membre du forum possède l'édition de 1943 ou celle de 1958, ou encore, la traduction en anglais de 1962, ce serait intéressant de connaître les propos exactes de Borel.  [...]

[Journal club] Extinction de l'expression de gènes par les siRNA : la découverte

En revanche, l'introduction d'ARN double brin de 38 à 1662 nucléotides dans des cellules de mammifères en culture déclenche une dégradation non spécifique de tous les ARNm cellulaires (Ui-Tei et al., FEBS Lett., 2000) aboutissant à la mort de la cellule.   [...] Je me pose la question, parce que chez les procaryotes je n'ai jamais entendu parler d'une reposonse de ce genre. En revanche, les regulations via sRNA (small RNA) font generalement intervenir un ARN simple brin qui va soit masquer le RBS (initation traduction), soit former une structure II dans l'ARN et de la meme maniere (terminaison precoce transcription/traduction).  [...]

[Génétique] Expression génétique

Je ne met pas ta parole en doute mais sa ressemble a des question de cours, mais si je me trompe je t'ai donné les info en réfléchissant un peu tu peut arriver à établir des liens. Bonne journée.  [...] DMXams. malgré tous mes efforts je ne vois pas les liens. Oui à la fin de la traduction effectuée par les ribosomes on obtient un polypeptide. Et je n'ai toujours pas eu ma réponse à la question. à quelle fréquence et le processus de transcription et de traduction commence t-il bien grâce à des signaux chimiques qui vont rendre des protéines actives.  [...]