• Santé - Mots, Scientifiques, Anglais

recherche médicale

BONSOIR je suis étudiant en medecine mon prof m'a donné un recherche sur la Prevalence du diabete chez les mamans des malades schizophrenes.   [...] par une revue de la littérature sur le sujet. il vous faut aller sur les moteurs de recherche d'articles scientifiques/médicaux comme pubmed et taper quelques mots-clés. Ah par contre il est très probable que vous deviez faire cette recherche en anglais.  [...]

petit soucis anglais-francais scientifique

j'ai un mémoire à terminer ce week end, pour lequel la majorité des documents sont en anglais. je me suis débrouillée pour la plupart, mais certaines phrases me résistent. Par exemple, on me dit que E6-AP est une cellular ubiquitin protein ligase. quelqu'un pourrait-il me dire comment traduire ca avez vous des tuyaux pour les traductions de mots scientifiques.  [...] E6-AP est une cellular ubiquitin protein ligase. quelqu'un pourrait-il me dire comment traduire ca.   [...]

Lait, hormone de croissance et cancer

Je ne vous parais pas claire, et vous ne me paraissez pas clair. En fait dites vous que tout le monde ne s'y connait pas assez pour envoyer vers des textes en anglais avec des mots scientifiques. C'est du charabia pour un non initié.  [...] Oui mais les publications scientifiques sont TOUTES en anglais (qui reste la 4ème matière scientifique). Donc on ne peut pas s'en passer et il faut s'y faire. L'anglais scientifique n'est pourtant pas compliqué. ce qui vous bloque ce n'est pas l'anglais mais les termes scientifiques.  [...]

puissance de chant des grenouilles

En regardant rapidement je suis tombée sur 90 dB mais effectivement sans fiabilité. Avez-vous essayé de faire vos recherches avec les noms scientifiques des espèces qui vous intéressent (voir avec des mots clés en anglais).  [...] merci edelweiss, je vais essayer en anglais.pour info le nom latin de l'espèce qui m'intéresse le plus est rana ridibunda ou pelophylax ridibunda.  [...]

[Physiologie] cyclooxygénase 3

Si tu es allergique à l'anglais, tu vas avoir un problème pour faire de la science. Sinon, il y a un article interessant sur la Wikipedia anglaise. http.//en.wikipedia.org/wiki/COX-3.  [...] Bonjour, je suis d'accord avec toi... les mots scientifiques en anglais me posent un problème... je dois me désensibiliser contre l'anglais.  [...]

ADN et Photons ?

Tout d'abord, Narby s'intéressa aux recherches menées au cours des années 60 et 70 sur le LSD, certains scientifiques s'étant posé la question de savoir quel lien pouvait-il y avoir entre l'ADN et le LSD, l'ADN et les hallucinogènes. En effet, une rumeur qui tenait plus de la légende urbaine et imbécile colportait l'histoire selon laquelle l'abus de LSD pouvait provoquer des mutations et des anomalies génétiques.  [...] Sinon pour toute info scientifique serieuse y a le site pubmed, le site de referencement des publications scientifiques. Vous entrez vos mots cles (en anglais) et il trouve les citations. Vous pourrez même lire les resumés de beaucoup d'articles (et les articles si vous avez les abonnements).  [...]

[Biologie Cellulaire] Culture cellulaire MDCK

je sasi que ton message date de plusieurs années et que je fais dsu hors sujet mais je dois faire un exposé sur la lignée HCT8 et je ne trouve aucun document en francais et l'anglais n'est pas ma spécialité.  [...] et petit conseil, mets toi à l'anglais, c'est la langue de travail en biologie et tous les papiers sont écris en anglais. De plus l'anglais scientifique c'est très facile, les mots sont les mêmes lol.  [...]

bio et anglais

Il y a un rapport direct entre l'anglais et la biologie (et les sciences en général) pour la simple et bonne raison que les publications scientifiques, pour pouvoir être utilisables par l'ensemble de la communauté scientifique, sont écrites dans la langue internationale.  [...] Salut Moi Personnellement Pour L Anglais De Tous Les Jours Je Me Fais Des Listes De Mots Pour Les Apprendre Pendant Les Vacances Sinon Pour La Biologie Tu Devrais Lire Des Articles Scientifiques Va Voir Sur Pubmed ( C Est Un Site Ou Tu Trouves Beaucoup D Articles Scientifiques).  [...]

[Biologie Cellulaire] Le poisson zèbre

En ce moment j'étudis avec interet ce nouveau organisme modèle qu'est Danio rerio ou poisson zèbre. J'aimerais savoir quelle est l'expérience clé qui lui a permis d'émerger en tant qu'organisme modèle car on parle bcp de son développement, de ses avantages (élevage facile, cycle de développement court, transparence de la larve...) mais en fait, quelle avancée a-t-il permi.   [...] Oui, mais tu etudies avec interet ce poisson, et 90% des mots du petit bout de phrase en anglais ressemblent aux memes mots en francais. Si tu veux connaitre l'experience cle, il faudra la chercher sur PubMed en mettant le nom de Streisinger G et la lire en anglais si tu y as acces.  [...]

[Divers] Article scientifique

Comme d'habitude je suis d'accord avec dalmia. Il faut se mettre à l'anglais, et l'anglais d'article scientifique n'est quand même généralement pas difficile. Et il y a beaucoup de mots transparents.  [...] Je comprends ta motivation modérée si c'est la première et dernière fois que tu lis des articles scientifiques. Malheureusement pour toi qui sembles vraiment ne pas aimer l'anglais, enseignement et recherche sont intimement liés. J'avoue que moi-même, je n'aime pas les articles de 20 pages à ce propos, je pense aussi qu'il ne faut jamais dire jamais.  [...]