• Santé - Articles, Anglais, Molécules

[Biochimie] GDP-mannose...

Je viens de m'inscrire ici car je cherche à faire appel à vos lumières au sujet d'une traduction de l'anglais d'un nom de molécule.  [...] Mais lors de mes recherches sur la biosynthèse du xanthane (je tombe bien évidemment que sur des articles en anglais...), je me rends compte que le GDP-mannose et l'UDP-glucose sont des molécules clé dans la synthèse.  [...]

[Génétique] explication "differential RNA display" et "protection assay"

Bonjour, je suis étudiante en licence de biologie et je dois travailler sur des articles de revues scientifiques en anglais. Dans ces articles on parle de plusieurs techniques de biologie moléculaire et notamment deux que je ne connais pas.  [...] Ensuite, la technique de la protection contre la RNAse a le même principe que celle de la protection contre la DNAse que tu dois avoir vue en cours étant donné ton niveau. Néanmoins, j'ai trouvé aussi un lien très bien et complet là-dessus.   [...]

Des poules avec des dents

Bien sûr, je suis d'accord avec vous. Anglais indispensable, ça ne fait aucun doute. Seulement lorsque vous parlez de traduction d'articles anglais en français, je tiens aussi à préciser que certains articles rédigés par des français le sont en anglais. C'est d'ailleurs le cas de celui-ci.  [...] Au départ lire des articles scientifiques en anglais suppose c'est vrai un effort dans la compréhension et l'on passe plus de temps sans doute à tenter de decoder le language qu'a comprendre le fond. Malgrés cela je persisiste et signe. Si l'on ne fait pas cet effort tôt on peut se retrouver pieger.  [...]

[Divers] Les facteurs mutagènes

au cours de mes etudes j'ai eu un exposé sur les facteurs mitagenes au premiers lieu j'ai cru avoir affaire aux facteurs mutagenes mutation mais en demandant au prof elle m'a dit qu'il s'agit pas de mutation.   [...] J'ai l'impression que dans certains articles anglais, ils utilisent mitagen à la place de mitogen, mais c'est minoritaire... Peut être une histoire d'anglais américain/britannique.  [...]

Réseau autocatalytique

Dans le cadre des études scientifiques sur l'origine de la vie, c'est une notion développée notamment par Stuart Kauffman à partir de la fin des années 1980. Pour Kauffman, la formation d'un réseau chimique auto-catalytique et auto-entretenu est une condition nécessaire (mais pas suffisante) pour l'apparition de la vie.   [...] En général, si on maîtrise l'anglais, il vaut mieux lire la version en anglais de Wikipédia pour les articles du genre. Tu trouveras peut-être des explications dans l'article suivant. Abiogenesis.  [...]

[Divers] Référence à lire dans les sciences fondamentales

Quand j'y étais, les cours à la fac étaient ridicules par rapport à tout l'anglais que je pratique tous les jours dans ma vie de doctorant.  [...] Biologie évolutive n'est pas un ouvrage de biologie cellulaire mais couvre plusieurs domaines de la recherche en biologie, dont, par exemple, la biologie moléculaire ou la phylogénie à un niveau Master et de Recherche.  [...]

[Biochimie] adn polymerase

salut. j ai un expose à fire sur la structure et les mecanismes d action des adn polymerases, mais tout les articles que je trouve sont en anglais. svp pouvez m indiquer un articles en francais merci d avance.  [...] L'anglais scientifique n'est pas très difficile, et en cas de besoin il y a de nombreuses personnes qui lisent et écrivent couramment l'anglais prêtes a t'aider sur ce forum.  [...]

Les experiences d'homéopathie

en 1993 (Vienne). Six cents patients de douze hôpitaux ont été repartis en quatre groupes, recevant respectivement. opium + raphanus, opium + placebo, Deux placebos et rien (groupe test). Les résultats n'ont montré aucune distinction notable entre les quatre groupes.   [...] En 1990 la Review of Epidemiology analysa 40 essais différents tirés au hasard. La conclusion des auteurs fut qu'il n'existe aucune preuve réelle que les traitements homéopathiques aient plus de valeur que celle de n'importe quel placebo.   [...]

[Biochimie] Analyses de transduction

Je suis à la recherche d'informations concernant les outils d'analyses biochimiques de la transduction de signal. Nous avons eu un cours sur les mécanismes plutôt très mal fait, où nous avons vu extrêmement rapidement certaines molécules, comme la forskoline avec son effet sur l'adenylate cyclase, ou encore la sonde fura-2 qui permet d'observer des variations de concentration calcique.  [...] Au cours de TD (sur des analyses d'articles) on a vu d'autres outils sans forcément savoir à quoi ils servaient. De plus ces articles étaient en anglais alors ça ajoute une difficulté supplémentaire pour oi qui suis une bille en langues.  [...]

bio et anglais

Je cherche une méthode ou des conseils pour progresser vite et bien en anglais sachant que je n'ai pas forcément le temps ou les moyens d'aller en angleterre ou dans un autre pays anglophone.  [...] Salut Moi Personnellement Pour L Anglais De Tous Les Jours Je Me Fais Des Listes De Mots Pour Les Apprendre Pendant Les Vacances Sinon Pour La Biologie Tu Devrais Lire Des Articles Scientifiques Va Voir Sur Pubmed ( C Est Un Site Ou Tu Trouves Beaucoup D Articles Scientifiques).  [...]