• Forum - Personnes, Anglais, Scientifique

[Biologie Cellulaire] Traductions anglais

je fais appelaux personnes maitrisant l'anglais scientifique.  [...] Je recherche une traduction de smudged cell, et spaces of fontana, ainsi que sperm-host gland (je n'arrive pas à trouver l'équivalent en fr).   [...]

[Biochimie] adn polymerase

salut. j ai un expose à fire sur la structure et les mecanismes d action des adn polymerases, mais tout les articles que je trouve sont en anglais. svp pouvez m indiquer un articles en francais merci d avance.  [...] L'anglais scientifique n'est pas très difficile, et en cas de besoin il y a de nombreuses personnes qui lisent et écrivent couramment l'anglais prêtes a t'aider sur ce forum.  [...]

anglais scientifique

Beaucoup d'articles de PNAS (Proceeding of the National Academy of Sience of the USA) sont dispo en ligne. C'est une des plus grande revue scientifique.  [...] Il serait peut être que tu nous précises ce qui t'intéresse car la biologie c'est vague (physiologie, physiopathologie, biologie cellulaire, biologie moléculaire, génétique...)...Et si c'est un article scientifique qu'il faut, de la vulgarisation scientifique (en anglais), ou une revue exposant l'état de connaissance sur un sujet (c'est pas forcément très long).  [...]

[Biologie végétale] La fluorescence de la Banane

J'ai donc chercher d'autre information mais mon problème est que la plupart des documents sont en Anglais... Je comprends l'anglais, mais quand il s'agit d'anglais scientifique.s...j'ai un peu de mal.  [...] C'est clair que tu n'as pas choisi le plus simple côté anglais scientifique.  [...]

[Biologie Cellulaire] Homotrimère

Bonjour. J'ai beau chercher la définition sur internet, je ne la trouve pas. Sauf en anglais. moi et l'anglais scientifique ça fait 27.  [...] Quel est ton niveau d'étude Parce que si tu es au Lycée ou plus, c'est simplement un manque d'effort, car l'anglais scientifique est souvent transparent.  [...]

Quantité d’ATP dans le corps humain et coup de gueule

Or, je n'ai trouvé ce rapport d'environ 1 sur mille mentionné dans aucune publication scientifique. Les seuls sites où on peut la trouver son des pages personnelles, des blogs, etc. J'ai même trouvé sur un de ces sites l'affirmation suivante (dans un anglais approximatif).  [...] Cela dit, je continue à penser que, comme pour la plupart des affirmations péremptoires qu'on peut lire partout sur tous les supports médiatiques (qu'ils émanent de scientifiques ou pas), il s'agit encore d'une affirmation basée sur une impression personnelle plus que sur une investigation sérieuse.  [...]

[Biologie végétale] Au secours, je ne parle pas anglais!!!

Bonjour à tous, voila j'ai un tres gros probleme. je dois presenté un article scientifique dans 3 semaines, seulement, celui ci est en anglais, et je ne comprend rien du tout... (je suis le seul de ma classe a ne pas etre bilingue... ), je fais appel a votre generosité pour avoir une traduction (pas l'article en entier, juste le summary, cela pourrait m'aider a la comprehension du reste. il s'agit d,un article paru recemment.  [...] Pas besoin d'etre bilingue anglais pour savoir traduire de l'anglais scientifique. C'est presque du francais, en plus, avec un dico, tu devrais facilement t'en sortir. De surcroit, si tu es le seul non bilingue, cela signifie que tes collègues peuvent te filer un petit coup de main, non.  [...]

Articles importants dans Nature, Science ou Cell

Oui mais le but de ce topic est de s'intéresser aux découvertes récentes en biologie. C'est de la recherche, ce sont des publications scientifiques, et l'anglais est indispensable pour faire de la recherche (c'est la 4 ème matière scientifique.). On n epeut pas se passer de l'anglais mais il ne faut pas exagérer, l'anglais scientifique reste relativement basique et les tournures employées dans les articles sont souvent les mêmes.  [...] Problèmes. En anglais bien sûr, comme toute la littérature scientifique, et accès sur abonnement (les laboratoires de bio du CNRS y ont accès via le portail bibliovie.  [...]

[Divers] Quelle seconde langue ?

Parce que l'anglais, je me débrouille déjà pas mal, et comme j'ai du temps libre... je me suis dit. pourquoi pas apprendre (au moins les bases et le voca professionnel) d'une autre langue.  [...] L'anglais reste la langue scientifique principale. Vous pensez bien le parler, mais je pense qu'il serait plus judicieux d'essayer de vous perfectionner en anglais plutot que de perdre du temps à apprendre une autre langue. on est d'accord qu'apprendre une langue ce n'est jamais innutile, particulièrement du point de vue personnel mais cela demande quand même beaucoup de temps et plus vous allez avancer dans vos études, plus vous en manquerez.  [...]

PCR et plasmide-protocole article scientifique en anglais (dsl) non compris help!!!

PCR et plasmide-protocole article scientifique en anglais (dsl) non compris help.  [...] En survolant rapidement, il m'a semblé comprendre que c'est un premier plasmide qui te premet ensuite d'inserer plus facilement ton fragment d'interet dans tout types de vecteurs d'expression, sans avoir à te preoccuper de choisir tes sites de restriction, et de reflechir au sens.   [...]