• Forum - Anglais, Langue, Scientifique

[Divers] La bio-informatique et l'anglais

Et les infos que tu chercheras sur le net sont sur des sites anglais où tout le monde s'exprime en anglais. De plus, l'anglais est la langue scientifique.  [...] Je dirais en gros que si le poste nécessite un bac +4, bac +5, la compréhension de l'anglais devient obligatoire, pour un bac +8, tu rajoutes l'expression orale et écrite.  [...]

[Biologie Cellulaire] Culture cellulaire MDCK

je sasi que ton message date de plusieurs années et que je fais dsu hors sujet mais je dois faire un exposé sur la lignée HCT8 et je ne trouve aucun document en francais et l'anglais n'est pas ma spécialité.  [...] et petit conseil, mets toi à l'anglais, c'est la langue de travail en biologie et tous les papiers sont écris en anglais. De plus l'anglais scientifique c'est très facile, les mots sont les mêmes lol.  [...]

[Biologie végétale] Endoderme et péricyle: éléments constitutifs du cylindre central?

L'on veut faire de l'anglais la langue internationale scientifique et l'espéranto la langue internationale pour communiquer, alors qu'il existe le latin, soyons sérieux. Endon, peri et derma, c'est du grec du grec, I'm sorry, nous faisons profil-bas.  [...] Le grec ancien ne nous pose pas de problème. Le message a été rédigé comme si Endon, peri et derma était du latin, pour le rédacteur. Ensuite l'on suppose, que quelqu'un a soufflé dans l'oreille du rédacteur. c'est du grec, écrit à la française. C'est une blague d'étudiant comme cela se passe dans les congrès où les quinquagénaires se retrouvent à l'heure du repas.   [...]

Origine de la vie et première cellule

Je rappelle d'ailleurs que la langue du forum est le français. Je sais bien que l'on cite régulièrement des extraits de publis en anglais, mais il serait bon de faire un effort, tout le monde n'ayant pas un niveau scientifique exigeant de bien connaître l'anglais.  [...] Remarquez quand même qu'en 1965, les connaissances scientifiques n'étaient pas encore assez avancées que pour ne pas réfuter d'emblée ces propos. Ce n'est donc pas une critique du travail d'Howard Pattee que je fais là, mais plutôt une critique du dessein intelligent, qui va chercher ses arguments dans des publications complètement dépassées.  [...]

[Zoologie] Hibernation

Je suis étudiante et je dois faire un dossier sur le phénomène d' hibernation. Je cherche des sources scientifiques (françaises ou anglaises) afin de me documenter.  [...] N'oublies pas d'utiliser l'anglais, c'est la langue scientifique. Tu ne trouveras pas grand chose en français.. mais tout dépend bien sûr de ton niveau d'études et de ce qu'on attend de toi.  [...]

precurseurs vih

concernant le vih comment on obtient les precurseurs gag-pol et gp160 et quel é le rol de gag dans l'assemblage et le bourgeonnement des virions.   [...] Comme il apparait que ce sujet t'interesse enormement (me semble avoir vu un autre de tes topics sur ca) voici une revue en anglais (langue scientifique oblige) qui rentre dans les details certes mais qui repondra neanmoins a un certain nombre de tes questions.  [...]

[Divers] Quelle seconde langue ?

Parce que l'anglais, je me débrouille déjà pas mal, et comme j'ai du temps libre... je me suis dit. pourquoi pas apprendre (au moins les bases et le voca professionnel) d'une autre langue.  [...] L'anglais reste la langue scientifique principale. Vous pensez bien le parler, mais je pense qu'il serait plus judicieux d'essayer de vous perfectionner en anglais plutot que de perdre du temps à apprendre une autre langue. on est d'accord qu'apprendre une langue ce n'est jamais innutile, particulièrement du point de vue personnel mais cela demande quand même beaucoup de temps et plus vous allez avancer dans vos études, plus vous en manquerez.  [...]

besoin d'un logiciel de traduction anglais -français

Pour les traductions de termes spécialement scientifiques, il y a aussi le Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française qui est extrêmement puissant. Il te propose toutes les traductions scientifiques possibles, classées par domaine d'activité (p.  [...] Je suis en doctorat, et je dois avoir 3 articles en Français pour une 400aine en Anglais, plus les thèses tout en anglais. Y a pas le choix, faut y passer. C'est la langue internationale scientifique de toute façon, sans ça dans les congrés, on joue le touriste et pas plus.  [...]

bio et anglais

Il y a un rapport direct entre l'anglais et la biologie (et les sciences en général) pour la simple et bonne raison que les publications scientifiques, pour pouvoir être utilisables par l'ensemble de la communauté scientifique, sont écrites dans la langue internationale.  [...] Salut Moi Personnellement Pour L Anglais De Tous Les Jours Je Me Fais Des Listes De Mots Pour Les Apprendre Pendant Les Vacances Sinon Pour La Biologie Tu Devrais Lire Des Articles Scientifiques Va Voir Sur Pubmed ( C Est Un Site Ou Tu Trouves Beaucoup D Articles Scientifiques).  [...]

[Biochimie] un antibiotique à partir de la salive de fourmi?

Car si on veut que notre article soit lu par beaucoup de monde, on publie en Anglais. Dans mon domaine, je tombe parfois sur des articles en langue étrangère, je lis le résumé et vais pas plus loin. Donc je ne citerais pas cet article, il est peut être important et avec un travail très bien fait, mais j'ai autre chose à faire qu'apprendre l'Espagnol, le Russe, Polonais, etc.  [...] Dommage parce que le français est quand même la deuxième langue internationale et pas très loin de l'anglais niveau utilisation courante comme... scientifique (mathématiques, physiques...) - soit un vecteur de données non négligeable.  [...]